Com o apoio institucional da Fundação D. Luís I e produção de SOTA Arte, a Camara Municipal de Cascais e a Embaixada da República Islâmica do Irão organizaram a Semana Cultural do Irão em Cascais – A Cidade de Shiraz

A CIDADE DE SHIRAZ

Artesanato

Pintura de pequena escala, Trabalhos de madeira entalhada, Trabalhos de embutidos, Arte da Caligrafia

Tapeçaria

Mostra de tapetes persa

Exposição

” Caminhos da Pérsia” – Exposição de Fotografia de autoria de Filipe Morato Gomes

“Fars em imagens” – Exposição Coletiva de fotógrafos da Província de Fars

Documentário

“O Tapete Voador”, de João Mário Grilo | Portugal, 2008 – 56 min / legendado em português

Gastronomia

Durante esta semana a cafetaria do Centro Cultural de Cascais serviu refeições inspiradas na cozinha tradicional iraniana

Seminário de Poesia e Misticismo

23 janeiro | 16h00 | Auditório do Centro Cultural de Cascais

Tema “O Papel da Alegoria e da Metáfora na Hermenêutica de Hafez Shirazi”
Oradora: Nasrin Faghih – Doutorada em Língua e Literatura Persa pela Universidade de Teerão, Irão.
Orador: Pedro Teixeira da Mota – Especialista em tradição persa-iraniana.
Moderador: Luís Carmelo – Doutorado pela Universidade de Utreque, Holanda com a tese “Representações do Real nos Textos Proféticos”.
Hafez Shirazi: poeta nascido no séc. XIV na cidade de Shiraz
Nota: Está disponível interpretação simultânea PT/EN e PT/FARSI

Tertúlia de Viagens

24 janeiro | 17h00 | Auditório do Centro Cultural de Cascais

Tema: “Segredos da Pérsia”
Orador: Filipe Morato Gomes, fundador e editor do site Alma de Viajante. Jornalista e fotógrafo de viagens, designer gráfico e viajante profissional, colabora com a agência de Viagens Nomad – Evasões e Expedições.

Filme Farsh-e Irani – “Tapete Iraniano”

25 Janeiro | 17h00 | Auditório do Centro Cultural de Cascais

Realizadores: Rajhshan Bani Etemad,Bahram Beizai, Jafar Panahi, Mojtaba Raee, Khosro Sinaee, Abbas Kiarostami, Majid Majidi, Reza Mir-Karimi, Dariush Mehrhjui, Mohammad Reza Honardmand
Irão, 2007 – 80 min

Concerto de Música Tradicional do Irão pelo “Bamdad Ensemble”

26 e 27 Janeiro | 16h00 | Auditório do Centro Cultural de Cascais

Conjunto de música tradicional iraniana contava, na sua primeira formação, com Shad Shokrizadeh no Tar e Setar, Ali Zahedifar no Santour e Payam Shokrzadeh, tocador de Ney. Sahand Shokrizadeh dirige o grupo e, a par de Ali Zahedifar, assina a composição das peças. Neste concerto apresentou um programa de folclore e música tradicional Iraniana interpretado por 6 músicos.

Organização: Embaixada da República Islâmica do Irão | Câmara Municipal de Cascais

Apoio Institucional: Fundação D. Luís I

Produção: State of the Art

Parceiro: Tricana

Apoio: NOMAD – Evasões e Expedições | Escola Escrita Criativa Online | ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual